tar cf - src | ( ssh other "cd dest && tar xfv - " )
Dabei kann man aber leider nicht sehen, wie schnell die Übertragung ist. Hierzu kann man dann den pv (Pipe Viewer) Befehl verwenden. Dieser misst den Durchsatz durch die Pipe. Eingesetzt wird er (im obigen Beispiel) wie folgt:
tar cf - src | pv | ( ssh other "cd dest && tar xfv - " )
Leider ist pv unter SLES nicht im Standard-Repository zu finden. Eine passende Datei lässt sich aber hier herunterladen.